One World Session
Die neue Session im Roxi! Du spielst ein Instrument oder singst? Unter dem Motto „Musik baut Brücken – Wir musizieren mit und für Asylsuchende“ hat die städtische Musikschule ein „One World Orchestra“ gegründet. Das neue Projekt wendet sich ausdrücklich auch an Geflüchtete. Eingeladen ist jeder und jede, die Lust auf schöne Musik aus allen Ecken dieser Welt hat.

Jetzt gibt es als neuen Ableger endliche eine Session – offen für alle!

Alle Instrumente und Gesang können mitmachen. Jeder kann seine Ideen einbringen. Wichtig sind schöne Melodien, coole Grooves, spannende Arrangements und das Gefühl, mitschwingen zu wollen.
 
Die One World Session ist kostenlos für alle – Wer es ausprobieren möchte, kann einfach ohne Voranmeldung vorbei kommen. Wir freuen uns auf euch!
Mirkofone, Drumset, Keyboard und Anlage sind vor Ort.
Die nächste One World Session findet statt am 03.02.2020.

Opener ist das One World Orchestra – danach seid ihr dran!
Weitere Infos zum „One World Orchestra“:
Leiterin der Band ist Gilda Razani, www.gildarazani.de, die aus dem Iran stammt. In der Musikschule Witten unterrichtet sie Saxophon und hat sich auf den Gebieten Jazz, Klassik, Rock und Techno spezialisiert. Die Band plant, alle drei Monate ein Konzert zu erarbeiten. 
Das neue Angebot „One World Orchestra“ ist für Schülerinnen und Schüler der Musikschule und Flüchtlinge kostenfrei, alle anderen zahlen 10 Euro pro Monat. 
Ansprechpartner für weitere Informationen: Musikschulleiter Michael Eckelt, Tel. 02302/581-2571; email: musikschule@stadt-witten.de

DATUM / 04.11.2019

EINLASS / 19:30 Uhr

BEGINN / 20:00 Uhr

EINTRITT / frei!

 Do you play an instrument or like to sing?
A new band has been founded by the municipal music school in order to meet and make music: „One World Orchestra“
It’s a place for both refugees and locals. Anyone who loves to groove is welcome!
Additionally to the band we now have the One World Session at the Roxi – open and free for everyone.
No matter what kind of instrument you play – anyone can join us.
The band composes and plays songs from all over the world.
Leader of the band is Gilda Razani (www.gildarazani.de), who has her musical roots in Iran.
She teaches Saxophone for Jazz, Classical Music, Rock and Techno.
For further information call: Michael Eckelt, Tel. 02302/581-2571; email: musikschule@stadt-witten.de
هل تتقن الغناء أو العزف على آلة موسيقية ؟
تحت شعار „الموسيقى تبني الجسور- الموسيقى مع و لأجل اللاجئين“ أسست مدرسة المدنية الموسيقية „أوركسترا عالم واحد“. هذا المشروع الجديد يهدف صراحة اللاجئين.
الدعوة لكل شخص لديه الرغبة في المشاركة بالموسيقى الجميلة من كل أنحاء العالم.
يمكن لجميع الآلات الموسيقية و كافة الطبقات الصوتية المشاركة. كل شخص يمكن أن يساهم بأفكاره، كما تم تصميم قطعة موسيقية من قبل الفرقة. المهم هو الرغبة بالتفاعل مع الموسيقى الجميلة، والترتيبات المثيرة.
رئيسة الأوركسترا جيلدا رازاني (www.gildarazani.de) وهي من أصول إيرانية، تدرّس في مدرسة فيتن للموسيقى آلة ساكسفون ومتخصصة في مجال الموسيقى الجاز والكلاسيكية والروك والتكنو. تخطط الفرقة لعمل حفل كل ثلاثة أشهر.
هناك عروض خاصة مجانية لطلاب المدارس واللاجئين وعادة تكلفة الاشتراك الشهري 10€ للشخص.
للاستفسار أو التسجيل التواصل مع الشخص المسؤول:
Tel: 02302/581-2571   Michael Eckelt
أين و متى؟
ستجدوننا في „Haus Witten“ على العنوان ) Ruhrstraße 86, 58452 Witten ) في الغرفة 212 يوم الاثنين 2017.05.2 من الساعة 17:30 و حتى الساعة 19:00 وموعدنا القادم في 2017.06.19
ولمن يرغب تجربة المشاركة معنا  يسرنا حضوره بدون موعد مسبق.
أعضاء الفرقة
Mûsik lêxstin !
Te li Instrumentê dixe yan distrênê ? Bin dirûşma ( Mûsik pira çedikê )- am li mûsikê dixin bi penabarare .dibistane ja bajarok î [ orchesrtra  çihani ya yekamîn avakir ].
Projekt nû taybatî bû penabare ya her kes  karê karemkê yên go kêfa wi ji mûsika xweśra tê ji hmi çihanê.
Kesê Instrumênte u bistrênê bikaribê, karin bimer bikin .her kes karê tiśtê li bira wî bêjê. gav bi gav ji endama komê  wê bên pêk anîn .
Giring bi awazne xweś rast dû hev u bi hêz , Seroka ya komê Gilda Razani ya , www.gildarazani.de, ya ji  Iranî ya li dibistanê mûsikê ya Witten mûsikê taybet Saxophon dide u li gelek herêma Jazz,klassik,Rock u Techno taybetî  dikê .Endama her sê heva erkarî ya xwe u  konzerta dikin .
Av taybetî bû śagirtin ya  Dibistana mûsikê u penabera bê hek u pera ya , yêdin 10 Euro didin her heyv . Ye go amadaye ji pirsin we hebin  u ji bo bihtirn info : seroka  dibistanê  Michal Eckelt   tel.  02302/581-2571    Email:
Musikschule@stadt-witten.de
Li ko u kengî ?
Li odeyn ji , Haus Witten, Ruhrstraße 86  58452 Witten , oda 212 her duśimba didwa Ji dem 17.30 heya 19.00  jara werê disa li 19.06.2017!
Kesê dixweazê bijarbinê , mero karê hesanî  wilo werê .
Ame bi kêf xweśbin bi wa
Endamê komê

Zur Übersicht